((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Les mises à jour avec la FCC ont redémarré; détails sur l'unité, la raffinerie, l'entreprise ne répond pas) par Erwin Seba
Motiva Enterprises a redémarré mardi le craqueur catalytique fluide (FCC) de sa raffinerie de 626 000 barils par jour (bpd) Port Arthur, Texas, selon des personnes familières avec les opérations de l'usine.
Le FCC, d'une capacité de 81 000 barils par jour, avait été fermé le 24 juillet pour réparer une fuite, ont indiqué les sources. D'autres fuites ont été découvertes après la fuite initiale, ce qui a prolongé la durée de l'arrêt de l'unité à deux semaines.
Un porte-parole de Motiva n'a pas répondu à une demande de commentaire mardi matin.
Au cours de la semaine écoulée, Motiva a remplacé la tuyauterie du FCC afin de colmater les multiples fuites.
Les FCC utilisent un catalyseur en poudre fine pour convertir le gazole en essence non finie.
La raffinerie Motiva de Port Arthur est la deuxième plus grande raffinerie des États-Unis, selon l'Administration américaine d'information sur l'énergie.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer